Boston P-8 Logo

Community Resources

APS Zone 2020-2021, Family Resource Guide

Pediatric COVID-19 vaccine study- Ages 6 months-11 years old! 

The purpose of this study is to learn if the vaccine can produce an immune response against COVID-19, and if it is safe, in this age group. All participants will have the opportunity to receive the COVID-19 study vaccine during their time in the trial, and you will be reimbursed for expenses.

Joining a clinical trial is an important and personal decision for you and your family. We hope it is one you and your child will consider. Learn more in this Link: https://www.covidvaccinestudy.com/pediatric-study


Estudio de la vacuna pediátrica COVID-19: ¡de 6 meses a 11 años!

El propósito de este estudio es saber si la vacuna puede producir una respuesta inmune contra COVID-19, y si es segura, en este grupo de edad. Todos los participantes tendrán la oportunidad de recibir la vacuna del estudio COVID-19 durante su tiempo en el ensayo, y se le reembolsarán los gastos.

Participar en un ensayo clínico es una decisión importante y personal para usted y su familia. Esperamos que sea uno que usted y su hijo consideren. Obtenga más información en este enlace: https://www.covidvaccinestudy.com/pediatric-study 

Family members, community members, etc. who would like to access tests at the PLCC should register here: covidcheckcolorado.org 

Los familiares, miembros de la comunidad, etc.que deseen acceder a las pruebas en el PLCC deben registrarse aquí: covidcheckcolorado.org

Need help with your Electricity Bill?

Need help with your Electricity Bill? LEAP can help: English video: https://www.youtube.com/watch?v=diV57mcrgps  

English LEAP Handbook: https://rb.gy/ewm4x9

English LEAP Application: https://rb.gy/w2mkio

¿Necesita ayuda con su Factura De Luz?

Resources for FREE Food and Meals updated

Food / Comida

More resources available, Contact Mrs. Aguilar   

Más recursos disponibles, comuníquese con la Sra. Aguilar

COVID-19 Funeral Assistance / Asistencia funeraria COVID-19

Funeral Assisance Related to COVID-19
Utilities: Energy Bill Assistance

Utilities / Energí a

Adelante Flye- Spanish Tri-county vaccine updates.pdf

COVID-19

Free COVID testing sites / Examenes gratis del COVID: 

Internet Access and Assistance /Acceso y asistencia a Internet

English - Tech Help.pdf